TRINOKKEL ⟩ Richard Heinberg: viimane topeldumine

Richard Heinberg, Post Carbon Institute'i vanemteadur Foto: Post Carbon Institute / Andre Taal / Mihkel Lappmaa

Essee on pühendatud ökoloogilise ökonoomika isa Herman Daly (1938-2022) mälestusele, kes hakkas 1970. aastatel kirjutama lõputu majanduskasvu absurdsusest.

Poliitikud ja majandusteadlased räägivad kasvust entusiastlikult. Nad tahavad, et linnad ja SKP kasvaksid. Töökohtade arv, kasumid, ettevõtted ja tööstused peavad kõik kasvama; kui need seda ei tee, on midagi valesti ning tuleb tuvastada probleem ja see lahendada. Vähesed aga arutlevad kahekordistumise aja (doubling time) üle, kuigi see on kasvu mõistmisel oluline.

Topeldumisaeg aitab meil mõista kasvu füüsilist tähendust – selleta tundub kasv ohutu numbrina, mis tähistab vaid aastast muutuse määra. 1% aastakasvu puhul kahekordistub mis tahes kogus umbes 70 aastaga, 2% kasvu puhul 35 aastaga, 7% kasvu puhul 10 aastaga ja nii edasi. Ligikaudse topeldumisaja saab, kui jagada arv 70 aastase kasvumääraga. (Miks just 70? See on ligikaudu naturaallogaritm arvust 2 korrutatud 100-ga. Kahekordistumise aja arvutamine ei nõua kõrgemat matemaatikat.)